TalkTwin 即席口譯 中文 ⇄ English
偵測中…

LIVE INTERPRETER

你的即席雙向口譯官

中文 ⇄ English
預設角色
即席口譯 · OpenAI Realtime 設定 API Key 後，按右邊開始逐句雙向翻譯
READY

選好兩種語言後，按「開始即席口譯」，講者說一句就翻一句。

TRANSCRIPT

原文與譯文逐句紀錄

選好兩種語言後按「開始即席口譯」。也可以直接在下面打字，我會翻成另一種語言。

口譯官 · 剛剛
可打字翻譯；現場口譯請按左側「開始即席口譯」

OPENAI CONNECTION

連接你的 OpenAI API

這是靜態網頁版。Key 只存在你自己的瀏覽器，直接送給 OpenAI，不會經過任何中間伺服器。

使用前請先了解風險
  • Key 存在這台裝置的瀏覽器（localStorage）。清除瀏覽資料就會消失，換一台電腦要重新輸入。
  • 靜態網頁沒有後端可以代為保管，因此 Key 會出現在瀏覽器的開發者工具中，也可能被有權限的瀏覽器擴充功能讀取。請不要在公用或共用電腦上輸入。
  • 請使用可獨立設定額度的 Project API Key，並在 OpenAI 後台設定每月用量上限，萬一外洩損失有限。
  • 所有 API 用量都會計入你自己的 OpenAI 帳單。Realtime 即時語音的費率高於一般文字，長時間開著請留意用量。
  • 離開前若使用的是他人電腦，請按下方的「移除 OpenAI Key」。
還沒有 API Key？三分鐘申請教學
  1. 到 platform.openai.com 註冊或登入 OpenAI 帳號（與 ChatGPT 帳號相同即可）。
  2. 進入 Settings → Billing，綁定信用卡並儲值（最低約 US$5）。沒有付款方式的帳號無法呼叫 API，這與 ChatGPT Plus 訂閱是兩回事。
  3. 進入 Dashboard → API keys，按 Create new secret key。
  4. 建議選擇某個 Project 底下建立，方便單獨設定額度與追蹤用量。
  5. 複製那串 sk- 開頭的字串——它只會顯示這一次，關掉視窗就看不到了。
  6. 貼到上面的欄位，按下方「儲存並連接」。
  7. 回到 Settings → Limits 設定每月用量上限（建議先設 US$5–10）。

若出現 insufficient_quota，代表帳戶餘額不足；若出現 invalid_api_key，請確認複製時沒有多餘空白。

選擇會儲存在這個瀏覽器，並於下一次 Realtime 連線套用。

AVATAR ESSENCE

角色庫與能量體生成

上傳任何 PNG、JPEG 或 WebP——不限人臉。圖片的色彩會成為能量體的靈魂色盤，影像本身會漂浮在球體核心。每次上傳都會存成一個新角色。

目前使用預設角色
拖曳中央影像
AVATAR ESSENCE 即時成品預覽
中央影像構圖 100%
直接拖曳左側預覽決定中央內容；「可見度」越高，原圖色彩與人物細節越清楚。若瀏覽器支援，會嘗試抓到最大的人臉。
能量體色彩
上傳圖片後會自動萃取主色；點上方候選色可用該色重新配色。
安全提醒 請使用可控額度的 Project API Key。API 使用量會依你的 OpenAI 帳戶計費。